康茂盛旋转驱动器应用，CAMOZZI ARP系列旋转驱动器

齿轮齿条式结构
规格 001, 003, 005
旋转角度 90°
ARP 系列旋转驱动器用于过程控制
，驱动蝶阀或球阀的打开和关闭。
ARP 系列共有 13 种规格，可满足过
程控制中大多数的应用。通过调
节驱动器两端端盖上的螺钉，可使驱动
器在打开和关闭的位置上作±5°的调整。
所用规格的驱动器都符合 ATEX 认
证，电磁阀的安装接口符合 Naruma VDI/
VDE 3845 标准；过程控制阀的安装法兰
接口符合 ISO 5211 标准。
ARP 系列
001 规格
001 = 力矩 9 Nm
003 = 力矩 24 Nm
005 = 力矩 50 Nm
010 = 力矩 100 Nm
012 = 力矩 120 Nm
020 = 力矩 200 Nm
035 = 力矩 370 Nm
055 = 力矩 597 Nm
070 = 力矩 825 Nm
100 = 力矩 1000 Nm
150 = 力矩 1655 Nm
250 = 力矩 2648 Nm
400 = 力矩 4800 Nm
1A 工作方式
1A = 单作用，zui小工作压力 4 bar
1B = 单作用，zui小工作压力 5 bar
1C = 单作用，zui小工作压力 5.5 bar
1D = 单作用，zui小工作压力 6 bar
2A = 双作用

康茂盛旋转驱动器应用，CAMOZZI ARP系列旋转驱动器
机能图符号
上图为 ARP 系列单作用旋转驱动器在关闭时所输出的力矩
曲线图，即旋转角度从 90° 0°。驱动器输出的力矩zui大值在旋
转角度为 90° 的位置，随着旋转角度的减小，弹簧的压缩量在减
小，驱动器输出的力矩也在减小。这种情况下，单作用驱动器的
力矩是由弹簧力产生的。
相关力矩表可查阅 1/6.20.04。
上图为 ARP 系列单作用旋转驱动器在打开时所输出的力矩曲
线图，即旋转角度从 0° 90°。驱动器输出的力矩zui大值在旋转
角度为 0° 的位置，随着旋转角度的增大，弹簧的压缩量在增大，
而驱动器输出的力矩却在减小。这种情况下，单作用驱动器的力
矩是由压缩空气产生的。
相关力矩表可查阅 1/6.20.04
A 旋转角度
A = 90°
F0300 法兰接口（ISO 5211）
F0300 = F03 法兰接口和 9mm 方形孔
F0305 = F03 法兰接口 + F05 法兰接口和 9mm 方形孔
F0400 = F04 法兰接口和 11mm 方形孔
F0507 = F05 法兰接口 + F07 法兰接口和 14mm 方形孔
F0705 = F07 法兰接口 + F05 法兰接口和 17mm 方形孔
F0710 = F07 法兰接口 + F10 法兰接口和 17mm 方形孔
F1007 = F10 法兰接口 + F07 法兰接口和 22mm 方形孔
F1210 = F12 法兰接口 + F10 法兰接口和 27mm 方形孔
F1400 = F14 法兰接口和 36mm 方形孔
F1600 = F16 法兰接口和 46mm 方形孔
F2516 = F25 法兰接口 + F16 法兰接口和 55mm 方形孔
A 材料
A = 表面标准阳氧化
C = 表面 Kanigen 型化学镀镍
W = 全氟橡胶密封件（zui高工作温度 130°C）
EX ATEX 产品
综合参数
» 符合 ATEX
» 规格种类齐全
» 电磁阀安装接口符合 Namur
VDI/VDE 3845 标准
» 过程控制阀安装法兰接口符合
ISO 5211 标准综合参数
» 符合 ATEX
» 规格种类齐全
» 电磁阀安装接口符合 Namur
VDI/VDE 3845 标准
» 过程控制阀安装法兰接口符合
ISO 5211 标准
结构形式 齿轮齿条型
工作方式 单作用（弹簧复位），双作用
材料 拉伸铝型材壳体（其中 ARP400 为压铸铝壳体），压铸铝端盖、活塞、齿条（其中 ARP001 为塑料端盖），镀锌钢齿轮，聚甲醛导向部
件，丁腈橡胶密封件
规格 001, 003, 005, 010, 012, 020, 035, 055, 070, 100, 150, 250, 400
工作温度 -30 ÷ 100°C
旋转角度 90°
安装方式 通过螺栓、螺母直接安装于阀门的法兰上，或通过安装附件安装 *
工作压力 2 ÷ 10 bar
介质 洁净空气，不需润滑。如使用了油雾润滑，应不间断地使用油雾润滑（建议使用 ISO VG32 润滑油）
备件 - 滑动部件及密封件套件
- 将双作用驱动器改制成单作用驱动器的套件