康茂盛紧凑型31系列气缸，CAMOZZI带磁传气缸

31 系列气缸
单作用，双作用，双作用防旋转，磁传
缸径 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100（符合 UNITOP 标准）
注：1. 安装附件及磁性接近开关需单独订
 购
 2. 磁性接近开关请参阅 1/9.05 页
 3. 单作用气缸的zui大行程为 25 mm
 4. 防旋转气缸的zui大行程为 100 mm
综合参数
» 紧凑型设计
» 多种安装方式
结构形式 紧凑型
工作方式 单作用和双作用，磁传
材料 铝合金型材缸筒，阳氧化铝合金端盖和活塞，辊轧 AISI 303 不锈钢活塞杆，聚氨酯密封件
安装方式 借助端盖上的螺纹孔
法兰，脚架，耳轴
行程 * 缸径 12 - 16 - 20 - 25 = 1 ÷ 200 mm
缸径 32 - 40 - 50 - 63 = 1 ÷ 300 mm
缸径 80 - 100 = 1 ÷ 400 mm
工作温度 0 ÷ 80°C（干燥空气为 - 20°C）
工作压力 双作用：1 ÷ 10 bar
单作用：2 ÷ 10 bar
介质 洁净空气，不需润滑。如使用了油雾润滑，应不间断地使用油雾润滑（建议使用 ISO VG32 润滑油）
速度 10 ÷ 1000 mm/s （空载）
31 系列气缸是种紧凑型的带磁传
的气缸，轴向尺寸小、可安装于狭小的
空间内，其缸筒由铝型材制成，具有很
的刚性。可使用耳轴、脚架等附件进
行安装。
气缸的缸径从 12 100 mm 共十
种，有单作用和双作用两种工作方式。
气缸内均无可调气缓冲装置。气缸的三
边均有两根相互平行的 T 型槽，可以直接
安装磁性接近开关。

康茂盛紧凑型31系列气缸，CAMOZZI带磁传气缸
31 系列气缸
单作用，双作用，双作用防旋转，磁传
缸径 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100（符合 UNITOP 标准）
注：1. 安装附件及磁性接近开关需单独订
单出杆防旋转气缸
径向负载 ( F ) 与行程 ( X ) 的关系曲线
注： 1. 在总参数表中确定行程的大小（不考虑主要负载和转
 矩的因素）
 2. 在气缸上施加主要负载时，应注意zui大行程重心的位置
 3. 在有转矩的情况下，如图中曲线所示
凹形后耳轴
G 型
叉形杆端接头
U 型
杆端锁紧螺母
ZC 型
90° 凸型转角支架
L 型
凸型后耳轴
D-E 型
前、后法兰
杆端外螺纹气缸出厂时，所附杆端锁紧螺母只
其他附件需单独订购
B 型
脚架
GKF 型
连接法兰
单出杆防旋转气缸
径向负载 ( F ) 与行程 ( X ) 的关系曲线
注： 1. 在总参数表中确定行程的大小（不考虑主要负载和转
 矩的因素）
 2. 在气缸上施加主要负载时，应注意zui大行程重心的位置
 3. 在有转矩的情况下，如图中曲线所示
 2. 磁性接近开关请参阅 1/9.05 页
 3. 单作用气缸的zui大行程为 25 mm
 4. 防旋转气缸的zui大行程为 100 mm
综合参数
» 紧凑型设计
» 多种安装方式
» 磁传
» 有耐高温派品
* 如果使用磁性接近开关，气缸行程需不小于 10 mm