德国REXROTH轴向活塞固定泵使用注意
带有轴向锥形活塞发动机的恒定泵，采用弯曲轴设计
用于静压传动循环
用于移动和固定应用体积流量与驱动速度成正比
排量
传动轴轴承专为此设计
通常的轴承寿命要求的域
高功率密度
小尺寸

整体效率高
经济观念
带活塞环的单件式锥形活塞，用于密封
运输和存储
轴封的使用寿命受到轴承的影响
允许短期（t <0.1 s）的压力达到10 bar。
压力峰值越频繁，则越短
轴封的使用寿命。
在环境温度下
Tmin≥-50°C
Topt = + 5°C+ 20°C
保存：
标准长达12个月，长达24个月
（冷）起动1）nmax = 1600 TSt≥-40°C t≤3 min，无负载（p≤50 bar），
n≤1000 min-1（NG5200），
n≤0.25•nnom（NG2501000）
轴向柱塞单元与液压油之间允许的温差DT≤25K
预热阶段n <1600400 T = -40°C-25°C p≤0.7•pnom，n≤0.5•nnom和t≤15 min
操作阶段

德国REXROTH轴向活塞固定泵使用注意
温差DT =轴承液压油和端口T之间的约12 K
仓库zui高温度115°C
端口T测得的103°C
连续操作n = 400到10
nopt = 36到16
在水深较大的水下使用轴向柱塞单元
10米，没有必要的附加措施，z。 B.压力补偿
•当外部压力大于此值时，使用轴向柱塞单元
内部压力（外壳压力）
•在潜在的性环境中长时间使用轴向柱塞单元
对于组件或机器/设备不合格按照
ATEX指令94/9 / EC

•在恶劣的环境中使用轴向柱塞单元
•在飞机和航天器上使用轴向活塞单元
在端口T处测得的T = -25℃+ 90℃，
在允许的数据内没有限制
短时间运行2）nmin≥7 Tmax = + 103°C在端口T测量，t <3 min，p <0.3•pnom
轴封FKM1）T≤+ 115°C
对于压力流体的正确选择是知识的
工作温度取决于环境温度
规定：在开路时罐温度。
液压油的选择应该是这样的
工作温度范围内的工作粘度处于*状态
范围（νopt见选择图，屏蔽字段）。
我们建议选择较高的粘度等。
例如：在X°C的环境温度下
工作温度为60℃ 在*粘度范围内
（νopt。，网格域）这对应于粘度类别
VG 46和VG 68; 选择：VG 68
1）波腰带
2）根据DIN 332的孔（符合DIN 13的螺纹）
3）关于zui大拧紧扭矩
保持技术数据，应用和操作条件
限制根据数据表RE 91401和订单确认
。 有关获得批准的液压油的信息，请参阅
数据表RD 91401。
4）符合DIN 3852的螺纹，zui大拧紧扭矩：30 Nm
5）根据应用情况，可能会出现短时压力峰值。 注意测量仪器和配件的选择。
6）埋头孔可以比标准中提供的更深。
7）O =必须连接（交货时关闭）
对于几个单位的组合，应该小心
不超过相应的套管压力。
由于装置的储罐连接处存在压力差，
共同的坦克线需要改变迄今
为了获得有利的噪声值，所有的连接电缆都是
通过弹性元件和罐安装解耦避免。