VICKERS叠加阀回路指南，威格士溢流阀资料

溢流阀
流量
如果不需要，省略
H - 大流量型式
阀规格
压力范围 6
B - 8,6 70 bar (125 1000 psi)
C - 35 140 bar (500 2000 psi)
F - 100 210 bar (1500 3000 psi)
高排放弹簧
如果不需要，省略
V - 大流量 “H” 型要求的
设计号
会改变，设计号 60 69，安装尺寸
不变。

般数据
这种阀当系统压力达到阀的设定值时，
通过把泵流量引向油箱来限制系统的压
力，防止系统过载。
除了传统的过载溢流的功能，还提供两
种其他的特征：
通过把流量从排放连接到油箱，系
统压力可以限制在相对较低的排放
压力。
通过把流量从排放连接到个远程
控制溢流阀(C-175-*-2*)，系统压力
可以远程控制
应用
压力设定值
溢流阀的压力设定值应当选择约高于实
际系统工作压力 10 14 bar (150
200 psi)。较高的设定值将消耗功率，
并且在泵和其他系统元件上施加不必要
的载荷。
压力调整
松开锁紧螺母，转动调整螺杆进行压力
调整，顺时针转压力增高，逆时针转压
力降低。
额定值
流量:
油箱口和泄漏口
两个油口必须通过无脉动的管子直接接
油箱。
在要求背压来为开式中位的 DG 阀芯提
供控制压力的应用场合，油箱管路可以
有背压，但是不能超过 5 bar (75 psi)。
在油箱管路中的任何背压必须添加到溢
流阀设定值上。
泄漏管路 (Y 油口) 必须接管。在这个油
口没有背压，瞬态压力必须不超过 0.35
bar (5 psi)。
压降
粘度 21 cS t (100 S US )和通过流量 170
l/min (45 US gpm)下的压降是 1.2 bar
(18 psi)。
DGC-*06 溢流阀安装尺寸 

VICKERS叠加阀回路指南，威格士溢流阀资料
般数据
这种阀般用在要求电气控制的压力可
调的溢流阀的应用场合，限制回路中的
压力超过要求的zui高值。
阀提供个接线腔位于 DG4V 控制方向
阀内。如所示提供了接地端子。
电磁铁指示灯
大多数电压都可带指示灯。当电磁铁通
电，灯开。在弹簧偏置型号中灯仅在电
磁铁“a”端。
导管连接很容易适应市场上的插头－插
座组件。
电磁铁通电
对于要求动作，电磁铁必须保持通电。
弹簧偏置型有内置弹簧，当电磁铁断电
时，弹簧使阀芯偏置。
注
任何滑阀，如果在压力下保持长时间换
向，由于油液的沉积物可能卡死和不能
弹簧复位，因此应当周期性工作，防止
这种现象发生。
这种阀和其他阀共用的回油管路中的脉
动能够大到足以引起不正常的控制阀阀
芯换向。单独的回油管路或者集成块的
排放连续向下通油箱是必要的。
应用
油箱状况
回油口应当用管子直接通油箱，使背压
zui小。在回油管路中的任何背压要添加
到阀的设定值上。如果回油管路的背压
超过系统压力 7 bar (100 psi)，可能出
现故障。在回油管路中的瞬态压力峰值
必须不超过 175 bar (2500 psi)。
泄漏
“Y” 油口必须通过无脉动的管子直接接
回油箱，使阀的泄漏口没有背压。瞬态
压力必须不超过 0.35 bar (5 psi)。
额定值
流量:
DGC5 . . . . . . . . . 227 l/min (60 US gpm)
DGC5-H06 . . . . 340 l/min (90 US gpm)

DGC5 . . . . . . . . . . 11,2 kg (25 lbs.)
叠加电磁溢流阀
DGR -06 顺序阀安装尺寸
般数据
这种减压阀是降低出口压力使之保持恒
定，不受进口压力高于所选压力设定值
变化的影响。
应用
(见 13 页的安装图)
[1.] 压力设定值
减低出口压力的调整是通过松开锁紧螺
母，转动压力调整控制来完成的。顺时
针转压力增高，逆时针转压力降低。控
制调整已限定了zui高和zui低压力。
可调整的压力zui高值:
“1” 70 bar (1000 psi)
“2” 140 bar (2000 psi)
“3” 175 bar (2500 psi)
[2.] 远程压力调整
连接远程控制口 CGR -02-*-3* 阀或 C
-175-*-2*阀的压力进口可以远程调整减
压压力。主阀的压力设定值必须比远程
控制的压力设定值要高。
[3.] 泄漏
“Y” 口必须通过无脉动的管子直接接回
油箱，阀的泄漏口没有背压。瞬态
压力必须不超过 0,35 bar (5 psi)。
油口“B” (L型) 和端盖泄漏 (E 型) 应当承
受压力达 210 bar (3000 psi)；这个压力
要添加到减压压力设定值上的。
[4.] 如果在zui低额定减压压力下需要zui
高进口压力，请和您当地的或威
格士人。
压降
使用 21 cS t (100 S US )粘度油液，通过
阀的流量为 114 l/min (30 US gpm)时，
压降是 1.5 bar (22 psi)。
额定值
zui大过流能力 (见注 [4]):
DGX-06-*-B* (5,5 bar (80 psi) zui低
调整压力. . . . . . . 57 l/min (15 US gpm)
DGX-06-*F *-6* (14 bar (200 psi) zui低
调整压力. . . . . . . 114 l/min (30 US gpm)
DGX-H06-**-6* 265 l/min (70 US gpm)
zui高进口压力: 210 bar (3000 psi)
泄漏流量
在不通过流量的条件下，典型的 DGX - *
-06 在不同的压差下的泄漏流量值如下，
(压差表示从进口压力减去出口压力的值)