美国VICKERS气控溢流阀供应，威格士手动操作压力阀

CGE -02/06/10 系列
远程/电气调整控制
1 2 3 4 5
型号编法
型号系列
CGE - 溢流阀，集成块或底板安装，
远程电气调整
阀规格
02 - NFPA-DO3 (IS O-4401-03) 接口
06 - 60 系列 (3/4 ” 标称规格)
压力额定值 5
高排放弹簧
(仅用于 CGE -06 & -10 3000 psi 压力型）
如果不需要，省略
设计号
会改变，设计号 20 29，安装尺寸
保持如图示。
般资料
把 CGE -02 阀连接到溢流阀或减压阀，
提供调整系统压力的能力，或者调节变
量泵压力补偿器的压力设定值。
CGE -06/10 通过使用远程电气控制器提
供调整系统压力的能力。阀的压力设定
与输入电流大约成比例，电流加大，压
力增高。
CGE -06/10 的手动越权调整工作在整个
压力范围之内，并且应当设定在恰恰高
于电气控制的zui高压力。例如，当电气
控制的zui高压力是 2000 psi 时，越权
应当设定 2200 psi 在装配和故障诊断
时，通过把导部分和手动越权部分分
离，也能把越权调整来作为阀的*手
动操作。方法是取下导部分中的进口
堵，并且翻转按钮（见图 1）。
手动操作
导流量封闭 按钮翻转用于
 手动操作
图 1
供电电源
采用威格士电源 E MCS -*-30 来控制
这种阀，图 2 表示基本接线图。（放大
器开关应当是在位置 1）
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
回油连接
回油连接应当通过根无脉动的管子直
接连到油箱，把背压降到zui低，如果回
油管的背压超过 7 bar (100 psi)，可能
出现故障，当阀由手动调整（非电动）
部分控制时，在回油管中的任何压力都
是附加值。
导泄漏连接
泄漏管必须全口径不受节流，并且直接
连接到油箱，在油箱液面之下终结。其
他的管子不能连接此泄漏管。此管中的
压力（在阀处测量）不得超过 1 bar (15
psi)。
般资料
典型应用是作为平衡柱塞式溢流阀的远程
控制装置。CGR -02 本身不适合作为台
溢流阀来使用，通常用来作为以方便或远
程位置提供系统压力的调整。
压力范围
这种阀可实现的压力范围是从 4.5 70
bar (65 1000 psi)，从 4.5 140 bar
(65 2000 psi) 和 4.5 210 bar (65
3000 psi)。因此，由 CGR -20 控制的主系
统溢流阀应当按照系统中要求的zui高压力
来选择。关于主系统溢流阀，检查型号编
法。

美国VICKERS气控溢流阀供应，威格士手动操作压力阀
压力调整
松开锁紧螺母，转动调整螺杆或可选择调
整旋钮能够调整压力。顺时针转动压力增
高，逆时针转动压力降低。zui高压力在工
厂按照型号编法中的规定值通过转动调整
螺栓进行设定。

般资料 CG-03 系列阀应用了平衡活塞式结构，设 计用于要求使用压力可调溢流阀的场合， 限制系统压力在想要的zui大值。 压力范围 这种阀可实现的压力范围是从 5 70 bar (75 1000 psi)、从 35 140 bar (500 2000 psi)和从100 210 bar (1500 3000 psi)。选择合适的压力范围以免在泵 和其他设备上作用过高的工作压力。 压力调整 松开锁紧螺母转动调整螺杆或可选择的手 轮来调整压力，顺时针旋转压力增高，逆 时针旋转压力降低。 油箱连接 如果油箱管路的背压超过 7 bar (100 psi)， 可能出现故障，在油箱管路中的压力要添 加到压力设定值中去，关于替换方案请与 威格士代表