TOYOOKI双联柱塞泵资料

变量型双联柱塞泵 （HPP-VCC2V、HPP-VCF2V 系列）
将 2 台变量型叶片泵 （HPP-VC2V-F14 ※ -A、HPP-VF2V-F63A3-A）组合为
体 , 并可由 1 台电动机驱动。另外，２台泵排出的油，即可供应各自的回
路，运转各自的传动机构，也可汇合运转同传动机构。

可通过同机轴驱动 2 台柱塞泵，从而节省空间。
 从机轴端观察，转向为右转 （顺时针方向）。
 各泵的与单体泵相同。
请参阅 P19、P23。
 请在 0 ～ 60 ℃的环境温度下使用。
 请使用 R ＆ O 型、耐磨损型工作油。
额定输出功率、工作容积和压力调整范围的zui小和zui大值均表示上层为主泵，下层为轴泵。
※ 1：无论转速大小，请将zui小排出量设置在 5L/min 以上。
※ 2：无论转速大小，请将zui小排出量设置在 23L/min 以上。
变量型柱塞泵 （HPP-VD2V 系列）
该泵是具有低噪音、高效率和高响应性的斜板式变量型柱塞泵。
该柱塞泵的排出量、压力调整范围和管道连接方向等规格均便于使用，且耐
久性超群。

 特点
1. 噪音低
14MPa、切断时：56B （A）；切断前：60dB （A）（在距离 1,200min-1 泵
1m 的点）
2. 效率高 （节能）
容积效率：95% ；总效率：85% （13.5MPa、1,800min-1 时）
3. 响应性高
14MPa 切断 13.5MPa 的响应时间：0.07sec。
13.5MPa 切断 14MPa 的响应时间：0.06sec。
 规格
 从机轴端观察，转向为右转 （顺时针方向）。
 连接排液管时，请从zui上方的排液口开始。
 请将排液容许背压设置在 0.03MPa 以下。
 请将吸入压力设置在 -0.02MPa 以内。
 启动泵之前，请从加油口加入工作油，使泵体内加满工作油。（1l）
 在泵的排出侧装有单向阀时，请使用开启压力为 0.005MPa 的单向阀。
 通过排出量调整螺丝设置的排出量值，请参阅 273 页中的图表。
 请务必在吸入管路中使用 150 网眼的过滤器和滤网。另外，在储油罐回路
中安装 10 ～ 20 μ m 以下的管路过滤器。
 请在 0 ～ 60 ℃的环境温度下使用。
 请使用 R ＆ O 型、耐磨损型工作油。
 请使用粘度与 ISO VG32、VG46 相当的液压工作油，适宜的粘度在 150 ～ 20mm2/s
的范围之内。使用水乙二醇类工作油时，请在型号末尾注明 G。其zui大转速为
1,800min-1。关于水乙二醇类工作油的品种，敬请垂询。
 请将工作油的污染度控制在 NAS11 之内。
型 号 额 定 压 力
MPa
工作容积
cm3/rev
压力调整范围
MPa
转 速 min-1
脚座式 法兰式 zui 大 额 定 zui 小
HPP-VD2V-L31A3(-EE)-A HPP-VD2V-F31A3(-EE)-A
14 ※ ～ 31.5
1～7
2,500 1,800 500 HPP-VD2V-L31A5(-EE)-A HPP-VD2V-F31A5(-EE)-A 3 ～ 14
-EE 道连接方法表示轴孔式。
※标记：无论转速大小，请将zui小排出量设置在 12L/min 以上。
20mm2
/s
 般特性
液压工作油的粘度为 20mm2
/s 时的曲线。
 变量型柱塞泵 （HPP-VF2V 系列）
该泵是具有低噪音、高效率和高响应性的斜板式变量型柱塞泵。
该柱塞泵的排出量、压力调整范围和管道连接方向等规格均便于使用，且耐
久性超群。
 特点
1. 噪音低
7MPa、切断时：59dB （A）；切断前：64dB （A）（在距离 1,200min-1 泵
1m 的点）
2. 效率高 （节能）
容积效率：95% ；总效率：83% （1,800min-1、6.5MPa 时）
3. 响应性高
7MPa 切断 6.5MPa 的响应时间：0.09sec。
6.5MPa 切断 7MPa 的响应时间：0.07sec。

TOYOOKI双联柱塞泵资料