NACHI小型变量叶片泵安装示意图，日本不二越叶片泵

VDS SERIES SMALL VARIABLE
VOLUME VANE PUMP
VDS系列
小型变量叶片泵
8cm3/rev
①低动力损失的高效运行
具有各种*新机构的VDR系列，采
用精密加工技术减少了动力的损失，特
别是全闭载时的动力损失有的降
低。
②低噪音
由于采用IP泵中使用的径向轴承，和改
良了吸入口形状，从而进步降低了运
行声音，即使在高压情形下振动也少，
产生的噪音也较小。
③外形小，结构简单、操作简便
这种泵具有体积小，结构简单，操作简
便，噪音小，经济耐用的特点，可广泛
用于液压系统。
④快速的特性和敏锐的响应性
通-断或断-通时可以得到快速响应，瞬
间便可以进行稳定高精度动作。
⑤效率高、寿命长、结构牢固
NACHI丰富的业绩和技术诞生了牢固的
结构，采用优良的材料，精密的加工，
使泵具有使用寿命长，运行时高效稳定
的特点。

安装尺寸图

使用
z 泵的转向从轴侧看为右转（顺时针
方向）；
x 泄油管务必直接连接到油箱油面下，
配管阻力应在0.03MPa以下。
c 向右旋动调压螺栓时，压力增加，
向左旋动压力减少。
v 向右旋动流量调整螺栓时，流量减
少，
n 止推螺栓
止推螺栓是本公司组装时已设定，
请不要调整。（截面构造图请参照B-
4页o）
m初期运转，开始起动泵时，使泵排出
侧处于无负荷状态，重复电机的起
动、停止，排出泵内和油管内的空
气，确认泵排出油后，少要进行
10分钟的无负荷运转。
, 液压油请使用R&O型，相当耐抗磨
性型的ISO VG32〜68（粘度指数
90以上）。另外，运行时的运作粘度
请选用20〜150mm2/s范围。
. 液压油温度范围为15〜60℃。初始
时油温在15℃以下时，请用低压预
运行使油温达到15℃。
环境温度为0〜60℃。
向左旋动流量增加，流量调整
螺栓的旋动角度和无负荷排量
Qr/min的关系参照右图。
b 出厂时P-Q的设定（标准品）
• 流量设定=产品目录的型号设定
的zui大流量；
• 压力设定=下表设定的压力
公式Q=q × n × 10–3
Q: 无负荷排量（r/min）
q: 排量（cm3/rev）
N: 转速（min-1）
泵zui大排出量时的流量调整螺
栓位置为0°。
虚线所示数值为流量调整范围
的下限值。

NACHI小型变量叶片泵安装示意图，日本不二越叶片泵
单作用叶片泵的工作原理
泵由转子1、定子2、叶片3、配油盘和端盖等部件所组成。定子的内表面是圆柱形孔。转子和定子之间存在着偏心。叶片在转子的槽内可灵活滑动，在转子转动时的离心力以及通入叶片根部压力油的作用下，叶片顶部贴紧在定子内表面上，于是两相邻叶片、配油盘、定子和转子间便形成了个个密封的工作腔。当转子按逆时针方向旋转时，图右侧的叶片向外伸出，密封工作腔容积逐渐增大，产生真空，于是通过吸油口6和配油盘5上窗口将油吸入。而在图的左侧。叶片往里缩进，密封腔的容积逐渐缩小，密封腔中的油液经配油盘另窗口和压油口1被压出而输出到系统中去。这种泵在转子转转过程中，吸油压油各次，故称单作用泵。转子受到径向液压不平衡作用力，故又称非平衡式泵，其轴承负载较大。改变定子和转子间的偏心量，便可改变泵的排量，故这种泵都是变量泵。
二、双作用叶片泵的工作原理
它的作用原理和单作用叶片泵相似，不同之处只在于定子表面是由两段长半径圆弧、两段短半径圆弧和四段过渡曲线八个部分组成，且定子和转子是同心的。在图示转子顺时针方向旋转的情况下，密封工作腔的容积在左上角和右下角处逐渐增大，为吸油区，在左下角和右上角处逐渐减小，为压油区；吸油区和压油区之间有段封油区把它们隔开。这种泵的转子每转转，每个密封工作腔完成吸油和压油动作各两次，所以称为双作用叶片泵。泵的两个吸油区和两个压油区是径向对称的，作用在转子上的液压力径向平衡，所以又称为平衡式叶片泵。
双作用叶片泵的瞬时流量是脉动的，当叶片数为4的倍数时脉动率小。为此，双作用叶片泵的叶片数般都取12或16。